Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Microsoft SQL Server Новый топик    Ответить
Топик располагается на нескольких страницах: Ctrl  назад   1 [2]      все
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
o-o
Guest
SomewhereSomehow
В топике речь не про "читают или нет", а про то, что не так в документации, что само по себе подразумевает, что ее читали, иначе как сказать что не так?

именно потому, что сказать "что не так" не могут,
напрашивается вывод, а кто это вообще читал?
автор
Может быть к вам прислушаются, тут уже все зависит только от вас и ваших дипломатических и ораторских умений.

да конечно,
то-то в новых релизах реализуют не то, что люди просят годами, а то, что имеет рекламно-привлекательный вид
---
инвестируют пусть куда хотят,
я не понимаю, зачем насильно пропихивать невостребованное?
почему не клепать доки параллельно имеющемуся?
давайте истребим все имеющиеся установки SQL Server,
и тогда все точно перейдут на Оракл?
интересный принцип.
гораздо честнее предоставить выбор и улучшать свои клепания,
вот тогда, если они будут лучше того, что было, к ним потянутся.
а истреблять в надежде: вот теперь все просто будут *вынуждены* использовать именно это,
это бандитская политика
20 апр 17, 14:15    [20418822]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
SomewhereSomehow
Member

Откуда: Moscow
Сообщений: 2459
Блог
o-o,

Если вы хотите обсудить политику МС надо отдельную тему. Поверьте, вы не одиноки в своих претензиях, но тут ведь речь не об этом.
Все что вы написали - off topic. Тема закрыта час назад, надеюсь, остальное почистят.
20 апр 17, 14:31    [20418883]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
aleksrov
Member

Откуда:
Сообщений: 452
SomewhereSomehow,

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms188396.aspx
Перевод ужасен у половины флагов.
К примеру, флаг 4199:
Controls query optimizer changes released in SQL Server Cumulative Updates and Service Packs
Элементы управления запроса изменения в оптимизаторе выпущен в SQL Server накопительные обновления и пакеты обновления
26 апр 17, 13:12    [20435683]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
o-o
Guest
это ж машинный перевод, SS сказал, оно ему не надо
26 апр 17, 13:19    [20435736]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
o-o
Guest
а вообще, спасибо товарищу aleksrov за чудесную ссылку.
вот такое -- это даже для машинного перл из перлов:
super link
9476: Вызывает SQL Server для формирования плана вместо допущения вложенности допущения базы вложения по умолчанию, в модели оценки количества элементов оптимизатор запросов из SQL Server 2014 через SQL Server 2016 версии.

уму непостижимо
26 апр 17, 23:33    [20438161]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
o-o
Guest
A time-out occurred while waiting for buffer latch -- type 3
"Превышено время ожидания типа кратковременной блокировки буфера 3"
привет буферу 3 от палаты номер 6 Картинка с другого сайта.
8 июл 17, 21:56    [20626262]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
o-o
Guest
aleksrov
SomewhereSomehow,

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms188396.aspx
Перевод ужасен у половины флагов.
К примеру, флаг 4199:
Controls query optimizer changes released in SQL Server Cumulative Updates and Service Packs
Элементы управления запроса изменения в оптимизаторе выпущен в SQL Server накопительные обновления и пакеты обновления


поверить не могу,
что товарищам стыдно стало за их перевод.
тем не менее, теперь там красуется единственная надпись на русском:
link
Это содержимое недоступно на вашем языке. Вот версия на английском языке.

и это правильно.
больше инглиша, меньше цирка с конями
12 июл 17, 16:18    [20637669]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Русская документация - ошибки и неточности  [new]
o-o
Guest
русифицируйте дальше, русифицируйте глубже
(а также ширше или ширее)

К сообщению приложен файл. Размер - 29Kb
18 авг 17, 15:58    [20734714]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Топик располагается на нескольких страницах: Ctrl  назад   1 [2]      все
Все форумы / Microsoft SQL Server Ответить