Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Работа Новый топик    Ответить
Топик располагается на нескольких страницах: [1] 2 3 4   вперед  Ctrl      все
 Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
ponuch
Member

Откуда: PonuchLand
Сообщений: 3940
Неоднократно встречал в сети (в частности на хабре), когда люди описывали процесс - говорят что не практиковались несколько лет со школы/института и получалось пройти многочасовое интервью. Кто эти люди - уникумы, вруны, что-то другое? У меня получилось за несколько месяцев добраться до интермидиат (курсы + самостоятельные занятия). Максимум - успешные разговоры за жизнь 10-15 минут. Что -то мне не верится в эти байки. Кто как готовится и готовится ли ?
10 июл 18, 12:33    [21558950]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
alectr
Member

Откуда: Solar system
Сообщений: 133
Все по разному усваивают.
Но я тоже не верю в таких людей. Скорее где то практикуются.

Лично я три года занимался англ с преподом из штатов (русский она не знала и не знает) онлайн, 3 раза в неделю.
Перерывы были только тогда, когда ездил в отпуск.
Первые занятия я только мычал, несмотря на то, что первые 8 классов я учился в школе с уклоном на английский.
А говорить свободно (то есть не задумываясь заранее о фразах), я смог только спустя 1.5 -2 года постоянных занятий.

Мне видимо языки плохо даются, так как читал про людей, которые с нуля до сдачи международных экзаменов тратят всего год.
10 июл 18, 12:43    [21558993]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Eleanor
Member

Откуда:
Сообщений: 1755
ponuch
Кто как готовится и готовится ли ?

В течение нескольких дней ежедневно беру страницу русского текста и вслух перевожу на английский.
10 июл 18, 12:59    [21559033]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
ilya2704
Member

Откуда:
Сообщений: 10
Eleanor
ponuch
Кто как готовится и готовится ли ?

В течение нескольких дней ежедневно беру страницу русского текста и вслух перевожу на английский.


Кто проверят правильность Вашего перевода или Вы берете текст у которого уже есть перевод но Вы его предварительно не смотрите ?
10 июл 18, 13:05    [21559059]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Eleanor
Member

Откуда:
Сообщений: 1755
ilya2704,

Никто не проверяет, преследуется только цель вернуть беглость речи, забытую за долгое время без практики. Во всяком случае для собеседования (технического или за жизнь) такого пиджин инглиша везде хватало. Даже отмечали, что не верится, что практики не было уже лет 5.
10 июл 18, 13:47    [21559282]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Eleanor
Member

Откуда:
Сообщений: 1755
ilya2704,

Правда, уже давным-давно в течение нескольких лет прошла штук 5 курсов от Pre-Intermediate до Advanded, получила доп. образование технического переводчика. Также в то время были ежедневные самостоятельные занятия по 1-2 часа и работа в Англии.
10 июл 18, 13:54    [21559320]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Klick
Member

Откуда: Стерлитамак - Москва
Сообщений: 1015
Eleanor,

Вы относитесь к уникумам. Тут вопрос про обычных людей.
10 июл 18, 14:06    [21559378]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
bga83
Member

Откуда: Город герой Ленинград
Сообщений: 29866
ponuch
Кто как готовится и готовится ли ?
Мне на последнем месте по работе английский нужен, тк что за несколько лет более менее терпим стал, технические интервью в принципе прохожу. Хотя все равно порой акцент и произношение некоторых собеседников ставят в тупик.
10 июл 18, 14:30    [21559511]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
A K
Member

Откуда:
Сообщений: 325
Тут не вопрос обычности человека, его уникальности или способности. Ерунда это все. :) Пока вы так думаете вы не сможете говорить.
Тут чисто психологическя проблема, она не лежит в плоскости способности-неспособности к языкам.
Если вы смогли научиться читать и переводить, а особенно понимать речь, тогда для того, что бы говорить у вас только одно припятствие - ваш внутренний психологический стопор. Его и нужно приодолеть.

Главное набрать, для начала, минимальную лексику, ну а дальше, что бы научиться говорить - нужно просто говорить.
И нет тут другого пути. Пока вы не начнете говорить сами с собой, с зеркалом, со стенкой, вы не начнете говорить.
Не нужно стесняться неправильного произношения (акцент, произношение - это вопрос длительной практики, сразу поставить правильный акцент - не получиться), комплексовать, ит.д. Просто говорить и все, замещая родной внутренний диалог на иностранный.
Это как плавать в воде, ехать на велике ит.д. Это нужно делать активно (в отличие от простого чтения или восприятия на слух).
В идеале, если у вас есть хоть какая-то среда для поддержания (часик, другой в день) - супер, ну а если нет - включаем внутренний диалог, и стараемся замещать родную речь иностранной.
10 июл 18, 15:01    [21559634]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Poppler
Member

Откуда: Арракис, третья планета системы Канопуса.
Сообщений: 725
A K
Тут чисто психологическя проблема, она не лежит в плоскости способности-неспособности к языкам.


Подпишусь. Проблема чисто психологическая или просто лень заниматься (под заниматься следует понимать различные варианты соприкосновения с языком, как например слушание аудиокниг, чтение и т.д.).
Есть хорошая книга The Language Instinct by Steven Pinker, там в числе прочего приводится пример девочки гидроцефала которая говорит на грамматически правильном английском и с чистым pronunciation.
Если гидроцефал может освоить язык то почему нормальный человек не может? Может, просто или не хочет или использует не верный подход.
10 июл 18, 15:11    [21559664]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
A K
Member

Откуда:
Сообщений: 325
Все кто сейчас свободно говорит на иностранных языках проходили через это.
Среди них есть люди очень разных умственных способностей.

Просто у одних (как правило незакомплексованные, высококомуникабельные экстраверты) это получается как бы само собой очень быстро и легко. При этом они вам даже не объяснят как у них это так легко получается (особенно если их повседневная деятельность лежит вне сферы интелектуально-концептуальных построений). А у других это идет тяжело, хотя по способностям (умственным и интелектуальным) они могут превосходить на порядок первых. Но интравертность, зажатость, и прочите психологические проблемы, лишают (или очень сильно ограничивают) их возможность активно погрузиться в иной язык
10 июл 18, 15:11    [21559668]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
A K
Member

Откуда:
Сообщений: 325
Посмотрите! Сейчас мы это можем наблюдать повсеместно - дети 3-5 лет уже могут говорить на 3-5 языках (если не больше) свободно.
И это с минимальным набором лексики. Потрясающе, да ? А чем они в первую очередь, в этом плане, отличаются от вздрослых людей ?

Лень? Ну возможно. Но, лень тут не главное. Дети тоже могут быть достаточно ленивы, особенно если им что-то не интересно.
Не засоренность сознания посторонней информацией, которая забивает им память и ограничивает поведения разными рамками - уже ближе, но еще не все.
А вот отсутствие комплексов, активная открытость к восприятию мира, искреннее и полное погружение в интересную им игру (а изучение языков именно как игра для них и воспринимается,а иначе им будет лениво и неинтересно) Вот это и творит чудеса: Пару лет жизни - несколько языков. Дальше если будут так же активно поддерживать обучение - к 18-ти годам можно выучить изрядно.
10 июл 18, 15:26    [21559734]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Poppler
Member

Откуда: Арракис, третья планета системы Канопуса.
Сообщений: 725
Ерунда это всё про эксравертов/интравертов. Нужно просто осуществлять эмёрджен в язык. Берётся книга на английском и читается по 5 часов в день или хотя бы часа 3 и потом оно само в голове укладывается. Мозг это та же нейросеть, её просто нужно обучать правильно. Полиглот Шлиман например книги наизусть учил.
Или можно слушать аудиокниги постоянно при этом обязательно не отвлекаться и пытаться понять о чём речь иначе мозг будет считать это за шум. Чем будет больше инпута тем больше будет выхлопа в итоге. Короче, курите Крашена и компанию
10 июл 18, 15:28    [21559743]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Poppler
Member

Откуда: Арракис, третья планета системы Канопуса.
Сообщений: 725
>Или можно слушать аудиокниги постоянно

Важное уточнение, для тупых можно слушать одну книгу по несколько десятков раз пока в памяти не отпечатается каждое слово. Тогда не будет никаких проблем, фразы из книги будут сами выстреливать при разговоре.
10 июл 18, 15:30    [21559749]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Eleanor
Member

Откуда:
Сообщений: 1755
A K
Просто у одних (как правило незакомплексованные, высококомуникабельные экстраверты) это получается как бы само собой очень быстро и легко. При этом они вам даже не объяснят как у них это так легко получается

Работа получается сама собой и легко, если она нравится. Где-то до середины института у меня были посредственные знаний английского, регулярно оказывалась к группе отстающих , но потом неожиданно увлеклась языком. Ежедневно тратила по несколько часов на изучение, но, поскольку занятия были в удовольствие, то они никак не обременяли, и прогресс был быстрым.

Это из той же серии, как здесь регулярно обличают программистов, которые пошли в профессии без любви к программированию. Если заниматься чем-то без приязни, то это медленно и тяжело.
10 июл 18, 15:31    [21559754]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
A K
Member

Откуда:
Сообщений: 325
>Ерунда это всё про эксравертов/интравертов. Нужно просто осуществлять эмёрджен в язык. Берётся книга на английском и читается >по 5 часов в день или хотя бы часа 3 и потом оно само в голове укладывается. Мозг это та же нейросеть, её просто нужно обучать >правильно. Полиглот Шлиман например книги наизусть учил.

И в резултьтате, имеем умного, хорошо и бегло читающего на иностранном языке человека. Но при этом этот человек, нифига не понимает и не говорит на иностранном языке. :):):) Так можно долго - годами, учить разные языки - знать их по несколько штук, прекрасно читать и понимать прочитанное, писать на этих языках, но! Не говорить и не понимать речь.

>Или можно слушать аудиокниги постоянно при этом обязательно не отвлекаться и пытаться понять о чём речь иначе мозг будет >считать это за шум. Чем будет больше инпута тем больше будет выхлопа в итоге. Короче, курите Крашена и компанию

Что бы хотя бы понимать язык - нужно при этом включать аудио-видео запись и прогонять так же 5-6 часов по титрам синхронно - речь + текст синхронно !!! Но и это не научит человека говорить :):):)

>Важное уточнение, для тупых можно слушать одну книгу по несколько десятков раз пока в памяти не отпечатается каждое слово. >Тогда не будет никаких проблем, фразы из книги будут сами выстреливать при разговоре.

Нифига не будет выстраиваться при разговоре просто так :) В лучшем случае отложиться пассивный словарный запас. И в лучшем случае, человек просто будет хорошо понимать речь (это если при изучении человек включал звуковой ряд, а не просто читал книги)

Уже проверено и доказано. Сколько умных людей жалуются на то, что годами изучают один аглицкий - при этом прекрасно читают книги разной степени тематики и сложности, даже понимают речь - если собеседник не быстро говорит, но при этом сами напрочь не могут ничего сказать в ответ, максимально - что-то примитивное и простое :)

С другой стороны дети ничего не изучая специально, не напрягаясь, не мучая себя зубрежкой - за пару лет своей жизни могут знать, в рамках усвоенной лексики, несколько языков. При этом они даже читать не умеют :)
10 июл 18, 15:50    [21559813]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Poppler
Member

Откуда: Арракис, третья планета системы Канопуса.
Сообщений: 725
A K
И в резултьтате, имеем умного, хорошо и бегло читающего на иностранном языке человека. Но при этом этот человек, нифига не понимает и не говорит на иностранном языке. :):):)


Как человек может много, хорошо и бегло читать на иностранном и при этом ничего не понимать? Это самая бредовая бредятина за последние лет 10, что я слышал, а слышал я не мало бредятины.
Для pronunciation есть аудиокниги, при прослушивании в течении полугода-года правильное произношение записывается на подкорку и человек интуитивно будет пытаться подражать произношению нейтива.

A K
Так можно долго - годами, учить разные языки - знать их по несколько штук, прекрасно читать и понимать прочитанное, писать на этих языках, но! Не говорить и не понимать речь.


Ещё один бред. Как можно слушать аудиокниги, понимать их (а я говорю про чтение и аудирование материала который понятен на >= 80%) и при этом и не понимать речь? Никак, такое не возможно в принципе.
Чтение + аудирование в достаточном количестве дадут такую базу, что не будет никаких проблем выстреливать грамматически правильные и при этом с правильным произношением фразы.

A K
Что бы хотя бы понимать язык - нужно при этом включать аудио-видео запись и прогонять так же 5-6 часов по титрам синхронно - речь + текст синхронно !!! Но и это не научит человека говорить :):):)


Если так делать то язык очень не скоро выучишь. Делается проще, читается интересная книга на планшете, в незнакомое слово тыкается пальцем и всплывает перевод. Аудиоверсия этой же книги слушается например при прогулке или типа того.
Всё, не нужны никакие субтитры и тому подобный мазохизм.

A K
Нифига не будет выстраиваться при разговоре просто так :)


Если не выстреливает это твои личные проблемы. Я пока ехал их Москвы слушал аудиокнигу The Firm, потом у меня фразы ещё неделю в голове крутились.

A K
Уже проверено и доказано.


Кем проверено и доказано, тобой? Психолингвисты говорят, что чтение (для взрослых) и аудирование это то на чём строится возможность вербально общаться.

A K
Сколько умных людей жалуются на то, что годами изучают один аглицкий - при этом прекрасно читают книги разной степени тематики и сложности, даже понимают речь - если собеседник не быстро говорит, но при этом сами напрочь не могут ничего сказать в ответ, максимально - что-то примитивное и простое :)


Ещё раз приведу формулу чтение+аудирование=владение языком.
Нельзя только читать и потом начать говорить, мозг не знает чему подражать, мозг не знает как произносить. Есть конечно полиглот Морозов который пока сидел в тюрьме выучил 12 языков или типа того и потом хвалился, что сам догадался как произносятся слова в немецком и в Германии его все понимали, но я думаю что он приврал на счёт, что его понимали.

A K
С другой стороны дети ничего не изучая специально, не напрягаясь, не мучая себя зубрежкой - за пару лет своей жизни могут знать, в рамках усвоенной лексики, несколько языков. При этом они даже читать не умеют :)


Во первых не за пару лет, а лет за пять-шесть и это будет fluent, но очень ограниченный флуент. Я выше привёл книгу The Language Instinct там профессор Гарварда, как раз показал на примере детей как происходит освоение языка.
10 июл 18, 16:18    [21559891]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
казинак
Member

Откуда:
Сообщений: 1131
Poppler
Ещё раз приведу формулу чтение+аудирование=владение языком.

фуфло
ридинг и лисенинг никак не улучшают спикинг
чтоп норм знать язык, надо тремя этим скиллами овладеть,
ридинг, листенинг и спикинг
два из трех не дают гарантии, что третий автоматом придет
10 июл 18, 16:49    [21559990]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
bga83
Member

Откуда: Город герой Ленинград
Сообщений: 29866
казинак
Poppler
Ещё раз приведу формулу чтение+аудирование=владение языком.

фуфло
ридинг и лисенинг никак не улучшают спикинг
чтоп норм знать язык, надо тремя этим скиллами овладеть,
ридинг, листенинг и спикинг
два из трех не дают гарантии, что третий автоматом придет
врайтинг не заслуженно забыт
10 июл 18, 16:55    [21560005]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
казинак
Member

Откуда:
Сообщений: 1131
bga83
казинак
пропущено...

фуфло
ридинг и лисенинг никак не улучшают спикинг
чтоп норм знать язык, надо тремя этим скиллами овладеть,
ридинг, листенинг и спикинг
два из трех не дают гарантии, что третий автоматом придет
врайтинг не заслуженно забыт

врайтинг - херня,
писать - это не в риалтайме отвечать, можно и погуглить
10 июл 18, 16:59    [21560024]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Poppler
Member

Откуда: Арракис, третья планета системы Канопуса.
Сообщений: 725
казинак
фуфло
ридинг и лисенинг никак не улучшают спикинг


Вот известный A J Hoge считает, что English Listening Is The Key To English Speaking



а какой-то Вася Пупкин из Зажопинска считает иначе. Кто более заслуживает доверия?
10 июл 18, 16:59    [21560025]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
казинак
Member

Откуда:
Сообщений: 1131
Poppler
казинак
фуфло
ридинг и лисенинг никак не улучшают спикинг


Вот известный A J Hoge считает, что English Listening Is The Key To English Speaking



а какой-то Вася Пупкин из Зажопинска считает иначе. Кто более заслуживает доверия?

будешь как та собака,
которая все понимает, только сказать не может

спикинг - это когда ты не вспоминаешь, и не подбираешь слова, а они просто всплывают в голове. И этот скил тоже качать надо.

Кстати, переводы с русского на инглиш весьма способствуют. Не сразу канеш, сначала по паре абзацев, с многократным повторением, ну а потом и страницы можно.
10 июл 18, 17:06    [21560033]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
A K
Member

Откуда:
Сообщений: 325
>Как человек может много, хорошо и бегло читать на иностранном и при этом ничего не понимать? Это самая бредовая бредятина за >последние лет 10, что я слышал, а слышал я не мало бредятины.

"Не понимать" - не прочитанное, а речь ! Я не уточнил, что я имею ввиду? Уточняю. Естественно при этом именно "прочитанное" понимается без проблем:)

Мой юный друг, вы плохо знаете жизнь. В научной среде таких людей достаточно. Особенно это проблема именно высокоинтелектуальных людей. Гуманитариям (творчески активным, экстравертам) языки даются намного легче :)

>Для pronunciation есть аудиокниги, при прослушивании в течении полугода-года правильное произношение записывается на подкорку
>и человек интуитивно будет пытаться подражать произношению нейтива.

Это срабатывает не всегда. Внимательно прочитайте все что я написал выше. Если бы это было так, то возможно даже этого топика не было бы.
Человек просто так не будет ничему подражать, особенно вздрослый (Ребенок - интуитивно да). Для этого нужна мотивация и отсутствие внутренних сдерживающих елементов.

>Ещё один бред. Как можно слушать аудиокниги, понимать их (а я говорю про чтение и аудирование материала который понятен на >= >80%) и при этом и не понимать речь? Никак, такое не возможно в принципе.

Элементарно!!! И таких людей много. Читай выше.

>Чтение + аудирование в достаточном количестве дадут такую базу, что не будет никаких проблем выстреливать грамматически >правильные и при этом с правильным произношением фразы.

А как же дети? Без чтения и аудирования. :)

>Если так делать то язык очень не скоро выучишь.

Знал людей, выучили за полгода - но только понимание (как и писал) :)

> Делается проще, читается интересная книга на планшете, в незнакомое слово тыкается пальцем и всплывает перевод.

Хорошо учиться - чтение и понимание. Не более того.

> Аудиоверсия этой же книги слушается например при прогулке или типа того. Всё, не нужны никакие субтитры и тому подобный
> мазохизм.

Для начала нужно звуковое понимание слова. Для связи "звуковое" "слово-предложение" - "написанное" "слово-предложение" нужны титры. Это обычная методика обучения людей в недетском возрасте.
Обучение понимания речи. К сожалениею, если вы не имеете устойчивый пассивный набор звуковой лексики (именно звуково), у вас ничего не получиться без титров. Нет ассоциативной связи в сознании.
Для отслеживания такой связи и используется текст+звук.

>Если не выстреливает это твои личные проблемы. Я пока ехал их Москвы слушал аудиокнигу The Firm, потом у меня фразы ещё >неделю в голове крутились.

А понимание этих фраз, в голове имело место быть? Или только пустые фразы :) А вообще что бы фразы не крутиличь неделями в голове, помогает хороший отдых + здоровый образ жизни. Не пить пробовал ? :)

>Кем проверено и доказано, тобой? Психолингвисты говорят, что чтение (для взрослых) и аудирование это то на чём строится >возможность вербально общаться.

Молодой человек! Хамство и тролинг не самый лучший способ занятия свободного времени. Я с вами на брудершафт не пил - это раз. И на личности не переходил это два.
Возникает резонный вопрос - какова цель ваших комментариев и топика? Показать какой вы умный и начитанный? Психолингвисты говорят? А вы сами не пробовали стать психолингвистом или
хотя бы проверять иногда своей головой на конкретных примерах, правильность того, что они говорят ? Или мы всему о чем говорят, верим на слово.
И все же какова ваша цель? Показать какой вы умный и потролить оппонентов или все же что-то узнать для себя новое.
Вам спецефично что-то удалось. Вы копнули аглицкий до среднего уровня за короткий срок и теперь, будучи внутренне крайне удовлетворенным собой, хотите
оповестить всему миру какой вы крутой знаток. Прекрасно. Все порадовались вашим персональным достижениям.
Но, смею вас разочаровать - люди есть разные. Есть люди умнее вас во сто крат, но которым языки в следствие обозначначенных мною выше причин, даются крайне тяжело.
И они не врут !!! А есть люди намного глупее вас, и при этом знают по 5-ть языков. Так что не спешите хвастаться. Знание языков не делаеи вас лучше или хуже - это всего лишь инструмент.

>Ещё раз приведу формулу чтение+аудирование=владение языком. Нельзя только читать и потом начать говорить, мозг не знает >чему подражать, мозг не знает как произносить. Есть конечно полиглот Морозов который пока сидел в тюрьме выучил 12 языков >или типа того и потом хвалился, что сам догадался как произносятся слова в немецком и в Германии его все понимали, но я думаю >что он приврал на счёт, что его понимали.

А где я вообще говорил только о чтении :) в контексте "разговора" на иностранном языке ? Именно разговора. Вы вообще сами читать умеете или только говорить? Вы внимательно прочитали то, о чем я написал в самом начале.

>Во первых не за пару лет, а лет за пять-шесть и это будет fluent, но очень ограниченный флуент. Я выше привёл книгу The >Language Instinct там профессор Гарварда, как раз показал на примере детей как происходит освоение языка.

Скажите это дочке моей хорошей подруги - обычная девочка, живет в семье, где родитители из разных стран + живут в третьей стране. В результате в 4 с половиной года ребенок свободно знает 3 европейских языка + русский в рамках доступной ей лексики - подчеркиваю. Ребенок не вундеркинд. Ребенка специально не учили языкам не по какой методике. С ребенком просто разговаривают - папа на одном языке, мама на другом, бабушка на третьем. И да, ребенок читать не умеет. Ребенок просто очень общительный.
Да, у ребенка флюэнт по этим 3-м языкам, и у ребенка 6-ти лет не было. И таких детей сейчас предостаточно!!!! Это сейчас обычное явление для интернациональных браков, где родители не отдают в семье предпочтение только одному языку.
10 июл 18, 17:25    [21560110]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
alexeyvg
Member

Откуда: Moscow
Сообщений: 26762
ponuch
Неоднократно встречал в сети (в частности на хабре), когда люди описывали процесс - говорят что не практиковались несколько лет со школы/института и получалось пройти многочасовое интервью. Кто эти люди - уникумы, вруны, что-то другое? У меня получилось за несколько месяцев добраться до интермидиат (курсы + самостоятельные занятия). Максимум - успешные разговоры за жизнь 10-15 минут. Что -то мне не верится в эти байки. Кто как готовится и готовится ли ?
Что тут удивительного, почему вруны или уникумы?

Если у них был нормальный разговорный английский, они смотрели фильмы, читали книги и разговаривали, то после нескольких лет перерыва они вполне могли, потужившись, поговорить на собеседовании.

Конечно, если они и тогда не могли разговаривать, (как вы сейчас), то даже без перерыва они бы на интервью молчали.

Вам нужно заниматься разговорным английским. И ваши несколько месяцев - это очень мало, это только какие то языковые вундеркинды могут за несколько месяцев выучить язык. Или нужно полное погружение, типа, в американскую армию пойти на полгода :-)
10 июл 18, 17:32    [21560127]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Собеседование с иностранными компаниями. Английский  [new]
Poppler
Member

Откуда: Арракис, третья планета системы Канопуса.
Сообщений: 725
A K
Молодой человек! Хамство и тролинг не самый лучший способ занятия свободного времени. Я с вами на брудершафт не пил - это раз. И на личности не переходил это два.


Не нравится стиль общения в интернете - не включай компьютер.
Мне тоже не нравится, что какое-то существо преподносящее себя, как более старое пытается тут морализаторствовать.
Если сыпется труха от возраста это не значит, что ты стал умнее и мудрее и переосмыслил жизненный опыт. Это означает только одно - из старого полена сыпется труха и это полено издаёт звуки.
Возраст никак не гарантирует наличие ума, мудрости и интеллекта.
10 июл 18, 17:38    [21560140]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Топик располагается на нескольких страницах: [1] 2 3 4   вперед  Ctrl      все
Все форумы / Работа Ответить