Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Просто треп Новый топик    Ответить
Топик располагается на нескольких страницах: [1] 2   вперед  Ctrl      все
 Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
DimAAA
Member

Откуда: долина
Сообщений: 3307
Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?

к слову, по армянски как я понял - "барев дзес лав дав джан"

то есть задача такая - определить кто перед тобой - азербайджанец или чечен.
28 май 09, 22:45    [7242070]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
crt
Member

Откуда: Россия
Сообщений: 822
незнаю как чеченцы а азейрбаджанцы здороваются обычно "ассалам алейкум"
28 май 09, 23:28    [7242138]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
shkiper
Member [заблокирован]

Откуда: тридесятое царство
Сообщений: 2615
уассалам
28 май 09, 23:32    [7242149]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
eNose
Member

Откуда: с ПТ
Сообщений: 114623
"превед!"
29 май 09, 09:24    [7242595]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Ихтиандр
Member

Откуда: оттуда
Сообщений: 54957
и еще целуются в щечку
29 май 09, 09:25    [7242601]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
digidesign
Member [заблокирован]

Откуда: Haaksbergen
Сообщений: 722
Да чурки они сталина на них нету - всю страню эти хачики заполонили!!!
Сегодня ростов-на-Дону давно превратился в столицу Армении.
__________________________________________________________
Yahoo.eu!!!
29 май 09, 09:29    [7242615]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Рядовой сотрудник
Member

Откуда: Мск
Сообщений: 930
digidesign
Да чурки они сталина на них нету - всю страню эти хачики заполонили!!!
Сегодня ростов-на-Дону давно превратился в столицу Армении.


Это для тебя он Ростов-на-Дону, а для них о всегда был (еще со времен Екатерины) и есть - Новый Нохичевань.
29 май 09, 10:10    [7242765]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Умаксуман
Member

Откуда: Новороссия
Сообщений: 90904
digidesign
Да чурки они сталина на них нету - всю страню эти хачики заполонили!!!
Сегодня ростов-на-Дону давно превратился в столицу Армении.
__________________________________________________________
Yahoo.eu!!!


Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
29 май 09, 10:18    [7242798]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
eNose
Member

Откуда: с ПТ
Сообщений: 114623
Умаксуман
Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
Чо ж казаки их не перебили? Или тогда уже был мир-дружба?
29 май 09, 10:22    [7242816]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
LSV
Member [заблокирован]

Откуда: Киев
Сообщений: 26435
crt
азейрбаджанцы здороваются обычно "ассалам алейкум"
Уточню:
"салам алейчем"
иногда кратко "саламаа".

У них нет в языке буквы К
Киев = Чиев,
Кирилл = Чирилл
Баку = Бачи

ЗЫ: Это точно. Можете не проверять.
29 май 09, 10:31    [7242863]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Умаксуман
Member

Откуда: Новороссия
Сообщений: 90904
eNose
Умаксуман
Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
Чо ж казаки их не перебили? Или тогда уже был мир-дружба?


Мир-дружба, конечно.
29 май 09, 10:39    [7242914]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Rin@t
Member

Откуда: Москва
Сообщений: 20915
Умаксуман
Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
А до 17-го кто жил? Армяне чего прибежали? От турок спасались?
29 май 09, 10:42    [7242932]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Умаксуман
Member

Откуда: Новороссия
Сообщений: 90904
Rin@t
Умаксуман
Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
А до 17-го кто жил? Армяне чего прибежали? От турок спасались?


Или с 18-го. Екатерина им земли тут дала, вроде чтобы выманить их из Крымского ханства, где они были экономически активным населением, чтобы его развалить
29 май 09, 10:43    [7242943]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Рыжий Кот
Member

Откуда: Мягкий Диван; [забанен] Рустамом; [разбанен] П02;
Сообщений: 21698
LSV


У них нет в языке буквы К
Киев = Чиев,
Кирилл = Чирилл
Баку = Бачи

ЗЫ: Это точно. Можете не проверять.


это неверно.
буква к есть, только она произносится иначе.
Одно из слов на русском, где К произносится так же как на азербайджанском, это слово Кеша.
т.е. к очень мягкое и иногда, подчеркиваю, иногда, кажется похожей на ч.
В азебайджанском нет буквы Ц, она заменяется на С, например, Конституция - конститусийа.


здравствуйте - салам
доброе утро - сабахынЫз хЕйир
добрый вечер - ахшамынЫз хЕйир
29 май 09, 10:45    [7242957]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Умаксуман
Member

Откуда: Новороссия
Сообщений: 90904
а до этого только казаки жили, а южнее Дона была турецкая территория
29 май 09, 10:46    [7242962]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Рыжий Кот
Member

Откуда: Мягкий Диван; [забанен] Рустамом; [разбанен] П02;
Сообщений: 21698
Rin@t
Умаксуман
Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
А до 17-го кто жил? Армяне чего прибежали? От турок спасались?


если верить армянам, они появились раньше австралопитеков и евреев.
29 май 09, 10:47    [7242968]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Vowk
Member

Откуда:
Сообщений: 7646
DimAAA
Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?
к слову, по армянски как я понял - "барев дзес лав дав джан"
то есть задача такая - определить кто перед тобой - азербайджанец или чечен.

Насчет азербайджанского не знаю, но по-чеченски "аллах-акбар" вероятно.
29 май 09, 10:48    [7242979]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
grinya
Member

Откуда: СПб
Сообщений: 11122
Vowk
Насчет азербайджанского не знаю, но по-чеченски "аллах-акбар" вероятно.

думаешь, "аллах-акбар" - это "ку" по-чеченски?
29 май 09, 10:53    [7243017]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
digidesign
Member [заблокирован]

Откуда: Haaksbergen
Сообщений: 722
Рыжий Кот
Rin@t
Умаксуман
Вообще-то армяне тут жили с 17 века :)
А до 17-го кто жил? Армяне чего прибежали? От турок спасались?


если верить армянам, они появились раньше австралопитеков и евреев.

Dj dj чурки они и есть чукрки со всеми вытекающими заполонили россию чурбаны сталина нету на них.
29 май 09, 11:01    [7243066]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
LSV
Member [заблокирован]

Откуда: Киев
Сообщений: 26435
Рыжий Кот
это неверно.
буква к есть, только она произносится иначе.
Просто "К" скорее всего заимствована с русских слов. Или Кеша это азербайджанское слово ? :)

Азербайджанцы незнакомое русское слово с буквой "К" чаще всего произносят с "Ч".
Прикольно звучит г.Кировабад : Чировабад (нынче г.Гянжа)

Хотя изредка "К" все таки встречается. Например популярная фамилия Кулиев.
29 май 09, 11:27    [7243221]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Assasin
Member

Откуда: Лесной болван
Сообщений: 18381
LSV,

заблуждаетесь.

примеры:
книга - китаб (произносится к'ь'итаб, со смягчением первого звука)
шашлык - кабаб (к'ь'абаб)
карандаш - произносится также, а не чарандаш и не кярандаш

а имена собственные и слова заимствованные из других языков произносятся согласно правилам исходного языка
29 май 09, 11:39    [7243307]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Assasin
Member

Откуда: Лесной болван
Сообщений: 18381
LSV,

кстати, фамилии Кулиев в азербайджанском языке нет. Есть Quliyev - читается Гулийев.

Если нато пошло, фонетически буква "е" произносится как "э", только чуточку мягче.
29 май 09, 11:41    [7243324]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
Assasin
Member

Откуда: Лесной болван
Сообщений: 18381
*нато = на то

Знаю, но сказать не могу
29 май 09, 11:42    [7243327]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
LSV
Member [заблокирован]

Откуда: Киев
Сообщений: 26435
Assasin
кстати, фамилии Кулиев в азербайджанском языке нет. Есть Quliyev - читается Гулийев.
Я про русскоязычное написание времен СССР. Встречались и Кулиевы и Гулиевы.
Как там счас с Кулиевыми дело обстоит - не знаю. :)

ЗЫ: Это еще один аргумент в пользу того, что "К" в нативном азербайджанском применяется редко.
29 май 09, 12:07    [7243508]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Как "здравствуйте" на азербайджанском и чеченском языке?  [new]
DimAAA
Member

Откуда: долина
Сообщений: 3307
Де дика дойла, ассалам алейкум, дав джан!

добрый день - по чеченски
здравствуйте - по азербайджански
дорогой друг - по армянски
29 май 09, 12:33    [7243684]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Топик располагается на нескольких страницах: [1] 2   вперед  Ctrl      все
Все форумы / Просто треп Ответить
 
Лучший учебный центр Microsoft!
Новейшие курсы Microsoft SQL Server 2014!
ОЧЕНЬ привлекательные цены на курсы Oracle — от 26 тыс.руб.!
Все курсы по базам данных: Microsoft SQL Server 2014, Oracle, IBM DB2, Access, MySql