Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Delphi Новый топик    Ответить
Топик располагается на нескольких страницах: Ctrl  назад   1 .. 1573 1574 1575 1576 1577 1578 [1579] 1580 1581 1582   вперед  Ctrl
 Re: Курилка  [new]
wadman
Member

Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 26656
X11
про SSL

Скорее про нечто под названием kbmMW.
31 май 20, 15:15    [22143105]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Док
Member

Откуда: Казань
Сообщений: 6699
Мужики, как можно корректно перевести с буржуйского "control placeholder" в контексте неких элементов подстановки, вроде %cd% или %path% в батнике?
31 май 20, 21:56    [22143326]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Док,

"переменная".
31 май 20, 22:08    [22143333]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Док
Member

Откуда: Казань
Сообщений: 6699
ъъъъъ,

хорошо, оригинальный текст
автор
The text typed here will be passed on after replacing some control placeholders with their values.
A control placeholder is the name of some control in the dialog, enclosed in percent (%) characters. The name of the control will be replaced with the text associated with the control.

Тогда как?
31 май 20, 22:16    [22143336]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
rgreat
Member

Откуда:
Сообщений: 6019
Док,

https://translate.google.com/?hl=ru&tab=TT&authuser=0

автор
Текст, введенный здесь, будет передан после замены некоторых контрольных заполнителей их значениями.
Заполнитель элемента управления - это имя некоторого элемента управления в диалоговом окне, заключенное в символы процента (%). Имя элемента управления будет заменено текстом, связанным с элементом управления.

;)

Сообщение было отредактировано: 31 май 20, 22:16
31 май 20, 22:18    [22143337]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Док
Member

Откуда: Казань
Сообщений: 6699
rgreat,

тогда почему не "местодержатель"? :) Я серьезно спрашивал, потому что технические термины мне труднее даются

зы. пока перевел, как элемент макроподстановки

Сообщение было отредактировано: 31 май 20, 22:27
31 май 20, 22:28    [22143344]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
rgreat
Member

Откуда:
Сообщений: 6019
Док
зы. пока перевел, как элемент макроподстановки
Для умных прокатит.
31 май 20, 22:44    [22143352]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
alekcvp
Member

Откуда:
Сообщений: 2178
Док

автор
The text typed here will be passed on after replacing some control placeholders with their values.
A control placeholder is the name of some control in the dialog, enclosed in percent (%) characters. The name of the control will be replaced with the text associated with the control.

Тогда как?

Я бы как-то так перевёл, но я не настоящий сварщик:
Шаблон элемента - это имя какого-либо элемента диалогового окна, заключённое между символов процента (%). Вместо него будет вставлен текст, связанный с этим элементом.


Сообщение было отредактировано: 31 май 20, 23:04
31 май 20, 23:05    [22143366]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
softwarer
Member

Откуда: 127.0.0.1
Сообщений: 62435
Блог
Док
хорошо, оригинальный текст
автор
The text typed here will be passed on after replacing some control placeholders with their values.
A control placeholder is the name of some control in the dialog, enclosed in percent (%) characters. The name of the control will be replaced with the text associated with the control.

Тогда как?

Введённый здесь текст будет передан (куда-то?) после подстановки значений метапеременных. Метапеременная - это название какого-либо из полей диалога, обрамлённое символами процента; каждое упоминание метапеременной в тексте будет заменено значением, взятым из соответствующего поля.
31 май 20, 23:16    [22143372]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Док
Member

Откуда: Казань
Сообщений: 6699
softwarer
Метапеременная - это название

точно, тем паче, что цитата упоминается в главе с метапараметрами. Спасибо!
1 июн 20, 00:06    [22143387]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Док,

я так и сказал!
1 июн 20, 02:05    [22143410]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Гаджимурадов Рустам
Member

Откуда:
Сообщений: 61464
Соколинский Борис> жестяная упаковка сильно бесит.
Соколинский Борис> Для сгущенки это ни разу не практично

+много

Posted via ActualForum NNTP Server 1.5

1 июн 20, 14:42    [22143734]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Дегтярев Евгений
Member

Откуда: Барнаул
Сообщений: 1891
ну нет, та самая сгущенка может быть только в жестяной банке )))
1 июн 20, 14:58    [22143753]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Док
Member

Откуда: Казань
Сообщений: 6699
ъъъъъ
Док,

я так и сказал!

да, но не так авторитетно!
1 июн 20, 17:41    [22143889]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Док,

"гиперзвуковая ракета" - (с).
1 июн 20, 20:41    [22144022]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Гаджимурадов Рустам
Соколинский Борис> жестяная упаковка сильно бесит.
Соколинский Борис> Для сгущенки это ни разу не практично

+много

Тюбик?
Или стеклянная банка?
Или металлическая, но с завинчивающейся крышкой, как кофе illy.
+ Или
Картинка с другого сайта.


Или стеклянная с гермокрышкой, как те, в которых икру продают.
+
Картинка с другого сайта.


Или в деревянном бочонке.
+
Картинка с другого сайта.


К сообщению приложен файл. Размер - 16Kb
1 июн 20, 23:05    [22144061]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Дегтярев Евгений
Member

Откуда: Барнаул
Сообщений: 1891
ъъъъъ
... кофе illy

рекомендуешь?
2 июн 20, 05:53    [22144135]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Дегтярев Евгений
ъъъъъ
... кофе illy

рекомендуешь?

Банку - рекомендую. :)
Как-то зашел в "Ашан", а там "illy Brasile" по сто рублей за банку.
Ну, я и набрал. Банки красивые, под отвинчивающейся крышкой - герметичная запайка, с ключом, как пивные.
В машине, в багажнике у меня, кроме рыбацкого комплекта, есть и "кофейный": маленькая плитка газовая, джезва, кофемолка и т.д. И кофе, в такой банке.
Удобно в такой банке возить, после вскрытия снова герметично завинчивается.
Кофе - нормальный, но из недорогого лучше купить, например, свежеобжаренный из "rockets". И в эту банку пересыпать.
...
У меня пара не вскрытых банок illy ещё осталась, открывать неохота, так как есть более вкусный, а этот - на случай войны.

К сообщению приложен файл. Размер - 21Kb
2 июн 20, 06:55    [22144143]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Гаджимурадов Рустам
Member

Откуда:
Сообщений: 61464
ъъъъъ
Тюбик? Или стеклянная банка?
Для маленьких - "майонезный тюбик" или обычная пластиковая туба. Для побольше - пластиковая бутылка или стеклянная (без учета фактора утилизации).

Картинка с другого сайта.
2 июн 20, 13:31    [22144310]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
softwarer
Member

Откуда: 127.0.0.1
Сообщений: 62435
Блог
Гаджимурадов Рустам
Для маленьких - "майонезный тюбик" или обычная пластиковая туба. Для побольше - пластиковая бутылка или стеклянная (без учета фактора утилизации)

Думаю, выбор тары для сгущёнки в значительной степени диктовался перспективой её использования в ходе военных действий. Стеклянные бутылки неудобны для танкового полка в наступлении.
2 июн 20, 13:49    [22144328]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Гаджимурадов Рустам
Для маленьких - "майонезный тюбик" или обычная пластиковая туба.

Для космонавтов:

К сообщению приложен файл. Размер - 81Kb
2 июн 20, 13:49    [22144329]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Соколинский Борис
Member

Откуда: Москва
Сообщений: 12682
Гаджимурадов Рустам
ъъъъъ
Тюбик? Или стеклянная банка?
Для маленьких - "майонезный тюбик" или обычная пластиковая туба. Для побольше - пластиковая бутылка или стеклянная (без учета фактора утилизации).
Туба - самое грамотное решение.
Наш походный "адмирал" много лет сопротивлялся и покупал только "Рогачев" в банках, но потом признал, что тубы несравнимо более удобные.
2 июн 20, 14:13    [22144346]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
ъъъъъ
Member

Откуда:
Сообщений: 795
Соколинский Борис
только "Рогачев" в банках, но потом

Некоторые любители пробивают в крышке две дырки и сидят с банкой в руке, в другой руке - кружка чаю.
Банку можно поставить. А тюбик каждый раз откручивать.
2 июн 20, 14:24    [22144351]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Гаджимурадов Рустам
Member

Откуда:
Сообщений: 61464
softwarer> Думаю, выбор тары для сгущёнки в значительной степени
softwarer> диктовался перспективой её использования в ходе военных действий.

Не знаю, какая тут доля юмора, но думаю, что такую особенность
использования (и все другие "не для широкого рынка", включая
факторы типа "сильно увеличенный срок хранения" и пр.) нет смысла
рассматривать для гастрономного общепита. В самом крайнем случае,
для таких "необычных потребителей" можно выпускать отдельную партию.

ъъъъъ> Для космонавтов:

Ч.Т.Д. :)

Соколинский Борис> Туба - самое грамотное решение.

В небольших объемах тюбик удобнее, имхо.

Сообщение было отредактировано: 2 июн 20, 14:35
2 июн 20, 14:36    [22144362]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Курилка  [new]
Гаджимурадов Рустам
Member

Откуда:
Сообщений: 61464
ъъъъъ
Некоторые любители пробивают в крышке две дырки
А тюбик каждый раз откручивать.
Даже для такого применения "майонезная" тара лучше.
2 июн 20, 14:40    [22144368]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Топик располагается на нескольких страницах: Ctrl  назад   1 .. 1573 1574 1575 1576 1577 1578 [1579] 1580 1581 1582   вперед  Ctrl
Все форумы / Delphi Ответить