Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Informix Новый топик    Ответить
 То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
informixoid
Member

Откуда:
Сообщений: 8
Коллеги,

есть возможность повлиять на количество издаваемых книг по Informix.
Предлагаю высказать мнение о том, какую книгу по Informix вы бы хотели
увидеть переведенной на русский язык.

С наилучшими пожеланиями,
Informixoid.
26 май 03, 12:52    [209869]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Журавлев Денис
Member

Откуда: St.John,NB,CA
Сообщений: 5532
Performance Guide for IBM Informix Dynamic Server

Только без ошибок, пожалуйста.
26 май 03, 13:33    [209923]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
cpr
Member

Откуда: Rostov-on-Don
Сообщений: 762
ага, присоединяюсь.
Еще программирование на esqlc.
27 май 03, 13:26    [211202]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Andron
Member

Откуда: Cherepovets
Сообщений: 1816
Performans Guide - однозначно
Storage Manager Admin Guide - хоть и прочитал от корки до корки на англиском, но и переведенную неплохо бы иметь (есть некоторые разночтения)
28 май 03, 13:41    [212792]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Andron
Member

Откуда: Cherepovets
Сообщений: 1816
И еще Guide to Informix Enterprise Replication
30 май 03, 11:08    [216254]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Vinny Puhh
Member

Откуда: Питер
Сообщений: 141
А еще Archive and Backup GUIDE
15 июл 03, 10:48    [261752]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Andron
Member

Откуда: Cherepovets
Сообщений: 1816
Ну и как там с изданием книг на русском? Процесс идет или нет?
4 авг 03, 10:07    [286779]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
vasilis
Member

Откуда: Украина, Киев
Сообщений: 2205
Так речь идет об авторских книгах или о документации ?
Если об авторских, то неплохо бы перевести следующие (хоть некоторые уже и устарели :(

Informix Handbook
Ron Flannery - August 2000

Informix DBA Survival Guide
Joe Lumbley, 2/e 1999

Administering Informix Dynamic Server on Windows NT
Carlton Doe - April 1999 (Informix 7.3 software for NT included on the CD )

Informix Performance Tuning
Elizabeth Suto, Liz Suto, Prentice Hall, (1996,1998), 192
20 авг 03, 19:36    [308565]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
IBMer
Guest
в 9.5 точно будет + 4 книги.
10 сен 03, 18:43    [333958]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
alex_dorin
Member

Откуда:
Сообщений: 22
o postroenii repliciruemych tablic/baz
11 сен 03, 09:15    [334330]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
infand
Member

Откуда:
Сообщений: 1
Конечно необходима документация на русском языке для версий 9.х:
IBM Informix Backup and Restore Guide
IBM Informix Dynamic Server Enterprise Replication Guide
Archive and Backup Guide for Informix Dynamic
и в конечном итоге и
IBM Informix Dynamic Server Administrator's Guide (Volume 1) and (Volume2)
то же не плохо былобы иметь на русском тоже для версий 9.х....
16 мар 04, 12:55    [580106]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Nikolay Kulikov
Guest
Уважаемые коллеги.

Я занимаюсь этим вопросом. Но единственное что могу пока точно сказать это то что в планах 4 книги к 9.5.
17 мар 04, 14:22    [582825]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
vasilis
Member

Откуда: Украина, Киев
Сообщений: 2205
Так хоть скажи, каких именно ?
Небось две из них - "рук-во по установке" и "Начинаем работу..." ?
17 мар 04, 22:51    [583940]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Nikolay Kulikov
Guest
Ты не понимаешь. Эти книги (getting started) уже переведены и => будут переводится всегда. Будет Backup & Administration & Perfomance Tuning
19 мар 04, 13:41    [587471]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
vasilis
Member

Откуда: Украина, Киев
Сообщений: 2205
19 мар 04, 14:39    [587682]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
vasilis
Member

Откуда: Украина, Киев
Сообщений: 2205
Насчет "будут переводиться всегда" я бы не был таким категоричным :))
Но ты назвал только три книги. Или имеется в виду, что Admin в двух томах (книгах) ?
19 мар 04, 14:41    [587692]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: То, что вы всегда хотели, но боялись спросить  [new]
Nikolay Kulikov
Guest
поддерживаться переведенная документация будет к каждому релизу и добавляться новые книги. Поверь это так.
22 мар 04, 21:00    [590972]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Все форумы / Informix Ответить