Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Работа Новый топик    Ответить
 Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва  [new]
Барбашин Олег
Guest
Технический писатель/Переводчик

ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ
Компания - разработчик ПО в области электронной коммерции

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ
- Координация работы группы документирования
- Cоздание пользовательской документации на английском и русском языках (User Manual, Reference Guide)
- Создание Help-систем

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ
- Возраст 23-30 лет
- Высшее образование (желательно лингвистическое или техническое)
- Желателен опыт аналогичной работы в компании-разработчике ПО
- Опыт работы по разработке технической документации непосредственно на английском английском языке
- Опыт работы с MS Office в качестве уверенного пользователя
- Хорошее владение IT терминологией и английским языком (чтение, перевод, создание документов на английском языке)
- Знание HTML на уровне, достаточном для создания help-систем
- Опыт участия в крупных проектах будет плюсом
- Хорошее владение английским языком на уровне технического переводчика

Резюме присылать по адресу: cv@delogys.ru
В поле subject укажите код вакансии OB-TWR290.
Уровень зарплаты - от 900 USD
В резюме укажите телефон для связи, e-mail, а также желаемую зарплату.
24 июн 03, 19:15    [240460]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва  [new]
alexeyvg
Member

Откуда: Moscow
Сообщений: 31598
Интересно, в какой стране/городе?
24 июн 03, 19:26    [240463]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва  [new]
jimmers
Member

Откуда: Санкт-Петербург - New York City
Сообщений: 5069
Написано же в заголовке: Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва
24 июн 03, 19:46    [240482]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва  [new]
alexeyvg
Member

Откуда: Moscow
Сообщений: 31598
Да, извиняюсь, текст читал, заголовок не читал :-)
25 июн 03, 13:58    [241275]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва  [new]
пришелец Константин
Guest
А технический читатель часом никому не нужен? Качественно и недорого прочту то, что обычно никто никогда не читает: Help, User Manual, Getting Started и readme.1st. Могу вслух. Могу с выражением(ями).
25 июн 03, 15:22    [241447]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: Вакансия Технический писатель/Переводчик, Москва  [new]
funikovyuri
Member

Откуда: Симферополь
Сообщений: 4045
Первеодчик стоит больше чем C++ team leader? Хотя может это и правильно - ведь одно написать, а другое - это все задокументировать да еще и на 2х языках :)
25 июн 03, 15:26    [241461]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Все форумы / Работа Ответить