Добро пожаловать в форум, Guest  >>   Войти | Регистрация | Поиск | Правила | В избранное | Подписаться
Все форумы / Microsoft SQL Server Новый топик    Ответить
Топик располагается на нескольких страницах: [1] 2 3   вперед  Ctrl      все
 книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
Есть такая вот иноземная бука "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML", она же на амазоне. Так вот вопрос таков: будет ли эта книга востребована на русском языке?
8 янв 04, 18:23    [484666]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Glory
Member

Откуда:
Сообщений: 104760
Смотря как переведено будет.
Хотя на мой взгляд тот, кто "добрался" до чтения этой книги наверняка уже владеет английским довольно прилично.
8 янв 04, 18:32    [484678]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
labla
Guest
К сожалению, часто перевод на русский портит сильно очень неплохие книги.
А для MS Sql хороших книг не так уж и много, помимо этой книги Хендерсона,
вспоминаются только Advanced Transact-SQL for SQL Server 2000 и Оба Inside-а
8 янв 04, 18:41    [484694]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
funikovyuri
Member

Откуда: Симферополь
Сообщений: 4045
С другой стороны - на русском сейчас вообще очень мало нормальной лит-ру по MS SQL Server'у 2000
8 янв 04, 18:42    [484695]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
labla
Guest
Вообще возможно подобная литература на русском и будет полезна (по-крайней мере отучит многих поклонников от весьма легковесного подхода к MS Sql, что кстати весьма плохо отличает их от любителей ORACLE), но все же знание ENGLISH - must
8 янв 04, 18:51    [484706]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
jimmers
Member

Откуда: Санкт-Петербург - New York City
Сообщений: 5069
Да, а вот интересно - что если мы бы взялись перевести книги по SQL на русский? Один человек может не смочь, а вот если каждый по параграфу...

Удачи
8 янв 04, 22:28    [484860]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
snake
Member

Откуда: Russia, Penza
Сообщений: 2290
вполне реально
9 янв 04, 09:08    [485052]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Ray D
Member

Откуда: from the middle of nowhere
Сообщений: 3598
Блог
Уже можно записываться в ряды переводчиков? :)
9 янв 04, 09:42    [485083]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Glory
Member

Откуда:
Сообщений: 104760
Как насчет правовых аспектов такого перевода ?
9 янв 04, 10:07    [485114]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
funikovyuri
Member

Откуда: Симферополь
Сообщений: 4045
2Glory

Ну пусть они потом поробуют и нас всех
Всего у нас 16 510 зарегистрированных авторов, из которых 36 зарегистрировались за последние сутки.
посадят
9 янв 04, 10:30    [485162]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
to Glory:
Насчет прав не боись, если буем печатать книгу - то однозначно будем покупать лицензию у правообладателя ;-) (может ты забыл, но я неофициально представляю одно меленькое издательство)

to All:
Переводить книгу наверное будут несколько человек, но если вы тоже хотите - ласково просимо - мы только за :)
9 янв 04, 11:25    [485260]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
сорриии за очепятки. Интересно когда-нибудь появится возможность редактировать свои же сообщения?
9 янв 04, 11:43    [485296]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
AAron
Member

Откуда: Москва
Сообщений: 4324
Забавная книга, интересно было бы полистать, даже на английском
9 янв 04, 12:05    [485344]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
Если интересно могу выложить оглавление книги и т.д.
9 янв 04, 14:09    [485569]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Glory
Member

Откуда:
Сообщений: 104760
2sorgery
То бишь процесс перевода уже идет ??
9 янв 04, 14:17    [485592]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
Фикус в том что нужно решить: перевести-печатать-продавать или ну нафиг по причине - не интересна(покупать не будут)-юкон скоро будет (относительно .
Оригинал у меня сейчас на руках, могу как гриться процитировать буку. Мнения гуров или гур, не знаю как правильно, очень-очень нужно для принятия решения. Да простому смертному тоже может быть интересно :)
9 янв 04, 14:26    [485623]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Andrey Sobolev
Member

Откуда: Москва
Сообщений: 416
2sorgery
YUKON - это вещь новая. На 2000 народ пишет серьезные продукты, и я думаю еще лет 5-10 этот продукт будет актуален.
И еще. Оценить можно только в том случае, если полистать. Ну или оглавление посмотреть.
Если можете, то отсканьте оглавление и выложите пока.. Народ ознакомиться и будет ясно..

WBR
Andrey V. Sobolev
s_andrey@mail333.com
9 янв 04, 14:30    [485633]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
snake
Member

Откуда: Russia, Penza
Сообщений: 2290
sql2k вышел 4 года назад. sql7 снимают только сейчас. yukon выйдет только в 3 кв 2004.
->
лет 5 у sql2k есть.
9 янв 04, 14:30    [485634]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
Кто из Питера то можно думаю договорится, с МОсквой сложнее оригинал долго будет идти (праздники и все такое). Сейчас оглавление выложу
9 янв 04, 14:32    [485640]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Andrey Sobolev
Member

Откуда: Москва
Сообщений: 416
Вот только незадача... Книга то одна, а переводить ее планируется несколькими? или я ошибаюсь? Типа многопользовательская версия должна быть :)
WBR
Andrey V. Sobolev
s_andrey@mail333.com
9 янв 04, 14:38    [485668]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
Glory
Member

Откуда:
Сообщений: 104760
2sorgery
А планируется именно перевод или что-то вроде расширенного и дополненного издания ?
И именно одной этой книги, т.е. без The Guru's Guide to Transact-SQL ?
9 янв 04, 14:43    [485692]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
злой шаман
Member

Откуда: Питер
Сообщений: 1253
Да, начинать именно с этой книги странно. Почему не Inside SQL Server? Или его уже перевели?
9 янв 04, 14:47    [485704]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
to Andrey Sobolev:
Не боись экземпляров много.

to Glory и злой шаман :
Если не сложно киньте ссылки на эти книги.
9 янв 04, 14:55    [485732]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
злой шаман
Member

Откуда: Питер
Сообщений: 1253
Inside SQL Server

Guru's Guide to Transact-SQL
9 янв 04, 15:03    [485752]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
 Re: книга "The Guru's Guide to SQL Server Stored Procedures, XML, and HTML"  [new]
sorgery
Member

Откуда: S-Pb
Сообщений: 458
Оглавление:

PART I—THE BASICS 1
Chapter 1 Stored Procedure Primer 3
What Is a Stored Procedure? 3
Stored Procedure Advantages 4
Creating a Stored Procedure 5
Altering Stored Procedures 17
Executing Stored Procedures 18
Extended Stored Procedures 32
Environmental Issues 34
Parameters 37
Flow Control Language 42
Errors 44
Nesting 46
Recursion 46
Summary 47
Chapter 2 Suggested Conventions 49
Source Formatting 50
Coding Conventions 64
Summary 72
Chapter 3 Common Design Patterns 73
The Law of Parsimony 74
Idioms 75
Design Patterns 84
Summary 102
Chapter 4 Source Code Management 103
The Benefits of Source Code Management 104
The dt Procedures 105
Best Practices 106
Version Control from Query Analyzer 113
Automating Script Generation with Version Control 115
Summary 119
Chapter 5 Database Design 121
General Approach 121
Modeling Tools 122
The Sample Project 123
The Five Processes 123
The Five Phases Examined 124
Defining the Functions of the Application 127
Modeling Business Processes 131
Entity-Relationship Modeling 143
Relational Data Modeling 162
Summary 181
Chapter 6 Data Volumes 183
Approaches to Generating Data 183
Speed 197
Summary 197
PART II—OBJECTS 199
Chapter 7 Error Handling 201
Error Reporting 201
Handling Errors 203
Summary 214
Chapter 8 Triggers 215
Determining What Has Changed 216
Managing Sequential Values 222
Trigger Restrictions 224
INSTEAD OF Triggers 226
Triggers and Auditing 229
Transactions 234
Execution 234
Calling Stored Procedures 235
Nested Triggers 239
Disabling Triggers 239
Best Practices 240
Summary 243
Chapter 9 Views 245
Metadata 245
Restrictions 247
ANSI SQL Schema Views 249
Updatable Views 265
The WITH CHECK OPTION Clause 266
Derived Tables 267
Parameterized Views 268
Dynamic Views 269
Partitioned Views 271
Indexed Views 286
Designing Modular Indexed Views 288
Summary 289
Chapter 10 User-Defined Functions 291
Scalar Functions 291
Table-Value Functions 292
Inline Functions 295
Limitations 296
Meta-data 300
Creating Your Own System Functions 304
UDF Cookbook 307
Summary 335
PART III—HTML, XML, AND .NET 337
Chapter 11 HTML 339
Origins 339
Producing HTML from Transact-SQL 340
Producing HTML from sp_makewebtask 344
Summary 351
Chapter 12 Introduction to XML 353
Wooden Nickels 353
XML: An Overview 356
HTML: Simplicity Comes at a Price 357
XML: A Brief History 358
XML versus HTML: An Example 358
Document Type Definitions 364
XML Schemas 367
Extensible Stylesheet Language Transformation (XSLT) 370
Document Object Model 378
Further Reading 379
Tools 379
Summary 380
Chapter 13 XML and SQL Server: HTTP Queries 381
Accessing SQL Server over HTTP 382
URL Queries 385
Template Queries 393
Summary 400
Chapter 14 XML and SQL Server: Retrieving Data 401
SELECT...FOR XML 401
RAW Mode 402
AUTO Mode 403
ELEMENTS 404
EXPLICIT Mode 406
Mapping Schemas 415
Summary 420
Chapter 15 XML and SQL Server: OPENXML 421
The Flags Parameter 425
Edge Table Format 426
Inserting Data with OPENXMLQ 427
Web Release 1 431
Limitations 448
Summary 458
Chapter 16 .NET and the Coming Revolution 459
.NET: The Future of Applications Development 465

What Is .NET? 466
On Microsoft Bashing 474
Microsoft Bigotry? 475
Summary 476
PART IV—ADVANCED TOPICS 477
Chapter 17 Performance Considerations 479
Indexing 480
Statistics 492
Query Optimization 498
Summary 511
Chapter 18 Debugging and Profiling 513
Debugging 513
Profiling 516
Stress Testing 524
Summary 528
Chapter 19 Automation 529
A Brief Overview of COM 529
SQL Server and COM Automation 536
Summary 554
Chapter 20 Extended Stored Procedures 555
Open Data Services 556
A Simple Example 562
A Better Example 567
Making Extended Procedures Easier to Use 575
Debugging Extended Procedures 576
Isolating Extended Procedures 577
xp_setpriority 578
Summary 584
Chapter 21 Administrative Stored Procedures 585
sp_readtextfile 585
sp_diff 588
sp_generate_script 590
sp_start_trace 602
sp_stop_trace 607
sp_list_trace 609
sp_proc_runner 612
sp_create_backupjob 617
sp_diffdb 622
Summary 625
Chapter 22 Undocumented Transact-SQL 627
What Defines Undocumented? 628
Undocumented Procedures 628
Creating INFORMATION_SCHEMA Views 655
Creating System Functions 656
Undocumented DBCC Commands 658
Undocumented Functions 667
Undocumented Trace Flags 671
Summary 672
Chapter 23 Arrays 675
xp_array.dll 676
Array System Functions 689
The Piece de Resistance 692
Multidimensional Arrays 694
Summary 698
PART V—ESSAYS ON SOFTWARE ENGINEERING 701
Chapter 24 Creating a Workable Environment 703
Get Rid of Distractions 705
Close the Door 706
Internal Distractions 706
Form Over Function 707
Silence Is Golden; Communication Divine 708
Conclusion 708
Epilogue 708
Chapter 25 Evolutionary Development 711
Kaizen 713
The Benefits of Small Changes 713
Software 714
Software Eutropy 715
Refactoring 716
Selling Management (or Yourself) on Refactoring 718
When Not to Refactor 721
Databases 722
Can You Refactor Instead of Design? 724
A House Built Upon the Sand 724
Extreme Programming 725
Conclusion 732
Epilogue 732
Chapter 26 The Gestalt of Testing 733
Where to Begin 735
The Futility of Testing 737
Types of Tests 738
When to Test 739
Testing Can Save Time 739
Testing in the Extreme 740
Other Types of Testing 741
Conclusion 745
Epilogue 745
9 янв 04, 15:28    [485817]     Ответить | Цитировать Сообщить модератору
Топик располагается на нескольких страницах: [1] 2 3   вперед  Ctrl      все
Все форумы / Microsoft SQL Server Ответить