DECLARE @PassedWord TABLE (ind TINYINT PRIMARY KEY, WordID INT NOT NULL) -- таблица для переданных слов 

INSERT INTO @PassedWord(ind, WordID) -- заполняем тестовыми данными (ind тоже начинается с 0)
SELECT 0, 123 
UNION ALL
SELECT 1, 567
UNION ALL
SELECT 2, 345 

DECLARE @WordCount INT ; 

-- находим число переданных (после 1 с индесом 0)
SET @WordCount  = 
                  (
                    SELECT 
                            COUNT(*)
                    FROM @PassedWord AS pw	
                    WHERE pw.ind > 0
                  	
                  );
                  
DECLARE @FirstWordID INT ; 

-- находим 1ое искомое слово 
SET @FirstWordID = 
                   (
                   	 SELECT 
                   	        p.WordID
                   	 FROM @PassedWord AS p 
                   	 WHERE p.ind = 0
                   );	  
 
 
SELECT 
        w.DocID  
FROM dbo.DocWords AS w -- все документы которые содержат 1ое искомое слово 

WHERE w.WordID = @FirstWordID         
  AND 
      @WordCount = 
                   (  
                   	  SELECT COUNT(*)
                   	  FROM dbo.DocWords AS ndw  -- выбираем следующие за 1ым искомым словом 
                   	  
                   	  JOIN @PassedWord AS pw 
                   	     ON 
                   	         pw.ind + w.WordInd = ndw.WordInd   
                   	     AND
                   	         pw.WordID =  ndw.WordID  
                   	     
                   	  WHERE 
                   				 ndw.DocID = w.DocID 
                   			 AND 
                   				 ndw.WordInd >= w.WordInd + 1 AND  ndw.WordInd <= w.WordInd + @WordCount  
                   			 AND 
                   			     pw.ind > 0 	                	                          	  
                                     	
                   )	    
 
GROUP BY w.DocID   -- группируем по документу 

CREATE TABLE [dbo].[WordsDict](
	[ID] [int] NOT NULL,
	[Value] [varchar](150) NOT NULL) ON [PRIMARY]
GO

INSERT INTO [dbo].[WordsDict]([ID], [Value])
VALUES (1,1), (2,2), (3,3)
GO

CREATE TABLE [dbo].[DocWords](
	[DocID] [int] NOT NULL,
	[WordID] [int] NOT NULL,
	[WordInd] [int] NOT NULL) ON [PRIMARY]
GO

INSERT INTO [dbo].[DocWords]([DocID], [WordID], [WordInd])
VALUES (1,1,1), (1,2,2), (2,3,1), (2,2,2)
GO

SELECT [DocID] FROM [DocWords] 
WHERE [WordID] IN (1, 2)
GROUP BY [DocID]
HAVING Count(DISTINCT [WordID])=2 /* кол-во искомых слов - подставляется в запрос динамически*/